Πολιτική Cookies / Cookie Policy
GR: Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε την ορθή λειτουργία του ιστότοπου, την ανάλυση επισκεψιμότητας (Google Analytics) και, ενδεχομένως, για διαφημιστικούς σκοπούς (Facebook Pixel, remarketing). Μπορείτε να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε κατηγορίες cookies μέσω της μπάρας συναίνεσης.
Κατηγορίες:
- Απαραίτητα (λειτουργία site)
- Στατιστικά (Google Analytics)
- Διαφημιστικά / Marketing (Facebook Pixel κ.λπ.)
EN: We use cookies to ensure the proper functioning of our website, analyze traffic (Google Analytics), and possibly for advertising purposes (Facebook Pixel, remarketing). You may accept or reject cookie categories via the consent banner.
Categories:
- Essential (site functionality)
- Analytics (Google Analytics)
- Advertising/Marketing (Facebook Pixel, etc.)
Πολιτική Απορρήτου & GDPR / Privacy Policy & GDPR Compliance
1. Εισαγωγή / Introduction
GR: Η εταιρεία Marjo Design Lab (εφεξής «Εταιρεία» ή «εμείς»), με έδρα τη Διογένους 42, Χαλάνδρι, Αθήνα, Ελλάδα, τηλέφωνα +30 21 0685 7142, +30 698 5080 944, και email marjodesignlab@gmail.com, ενεργεί ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και τον Ν. 4624/2019.
EN: Marjo Design Lab (hereinafter “Company” or “we”), located at Diogenous 42, Chalandri, Athens, Greece, phone +30 21 0685 7142 / +30 698 5080 944, and email marjodesignlab@gmail.com, acts as the Data Controller under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Greek Law 4624/2019.
2. Συλλογή Δεδομένων / Data Collection
GR: Κατά την επίσκεψή σας στο marjoeyewear.com, συλλέγουμε:
- Δεδομένα που παρέχετε (όνομα, email, τηλέφωνο, διεύθυνση, μηνύματα).
- Δεδομένα αυτόματης συλλογής (IP, cookies, στοιχεία πλοήγησης, browser, λειτουργικό σύστημα).
- Δεδομένα μέσω τρίτων υπηρεσιών (π.χ. Google Analytics, Facebook Pixel).
EN: When you visit marjoeyewear.com, we may collect:
- Data you provide (name, email, phone, address, messages).
- Automatically collected data (IP, cookies, browsing details, browser, OS).
- Data from third-party services (e.g., Google Analytics, Facebook Pixel).
3. Σκοποί Επεξεργασίας / Purposes of Processing
GR: Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για:
- Εκτέλεση σύμβασης (παραγγελίες, επικοινωνία).
- Συγκατάθεση (newsletter, marketing).
- Νομική υποχρέωση (λογιστικά/φορολογικά).
- Έννομο συμφέρον (βελτίωση site, ασφάλεια).
EN: We process your data for:
- Contract performance (orders, communication).
- Consent (newsletter, marketing).
- Legal obligation (accounting/tax compliance).
- Legitimate interest (site improvement, security).
4. Cookies
GR: Χρησιμοποιούμε cookies για: λειτουργία ιστοσελίδας, ανάλυση επισκεψιμότητας, διαφημίσεις/remarketing. Μπορείτε να τα απενεργοποιήσετε από τις ρυθμίσεις του browser σας.
EN: We use cookies for: website functionality, traffic analysis, ads/remarketing. You may disable them in your browser settings.
5. Αποδέκτες Δεδομένων / Data Recipients
GR: Τα δεδομένα μπορεί να διαβιβαστούν σε: παρόχους hosting, υπηρεσίες email, και δημόσιες αρχές όπου απαιτείται.
EN: Data may be shared with: hosting providers, email services, and public authorities where required.
6. Διεθνείς Διαβιβάσεις / International Transfers
GR: Αν τα δεδομένα διαβιβαστούν εκτός ΕΟΧ, εφαρμόζονται οι μηχανισμοί του άρθρου 46 GDPR (π.χ. Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες).
EN: If data is transferred outside the EEA, GDPR Article 46 mechanisms apply (e.g., Standard Contractual Clauses).
7. Χρόνος Διατήρησης / Data Retention
GR: Τα δεδομένα διατηρούνται μόνο όσο απαιτείται για τον σκοπό συλλογής ή όπως ορίζει ο νόμος, και στη συνέχεια διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται.
EN: Data is retained only for as long as necessary for the processing purpose or as required by law, and then deleted or anonymized.
8. Δικαιώματα Χρηστών / Your Rights
GR: Σύμφωνα με το GDPR, έχετε δικαίωμα: πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, εναντίωσης, φορητότητας και ανάκλησης συγκατάθεσης. Μπορείτε να επικοινωνήσετε στο marjodesignlab@gmail.com.
Έχετε δικαίωμα καταγγελίας στην ΑΠΔΠΧ (www.dpa.gr).
EN: Under GDPR, you have the right to: access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, and withdrawal of consent. Contact: marjodesignlab@gmail.com.
You may also lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
9. Ασφάλεια Δεδομένων / Data Security
GR: Λαμβάνουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας (HTTPS, κρυπτογράφηση, περιορισμένη πρόσβαση, backup).
EN: We implement technical and organizational measures (HTTPS, encryption, restricted access, backups).
10. Τροποποιήσεις / Changes
GR: Η Marjo Design Lab διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί την Πολιτική. Οι αλλαγές θα αναρτώνται στον ιστότοπο marjoeyewear.com.
EN: Marjo Design Lab reserves the right to modify this Policy. Updates will be posted on marjoeyewear.com.
11. Επικοινωνία / Contact
GR: Για οποιαδήποτε ερώτηση:
Marjo Design Lab
Διογένους 42, Χαλάνδρι, Αθήνα, Ελλάδα
Τηλ.: +30 21 0685 7142 / +30 698 5080 944
Email: marjodesignlab@gmail.com
Ιστότοπος: https://marjoeyewear.com
EN: For any questions:
Marjo Design Lab
Diogenous 42, Chalandri, Athens, Greece
Tel.: +30 21 0685 7142 / +30 698 5080 944
Email: marjodesignlab@gmail.com
Website: https://marjoeyewear.com